Redaktionschefens blogg upphör ...

... och i stället uppmuntrar vi läsare att gå in på vår hemsida www.readersdigest.se för att läsa det senaste som hänt. Där hittar ni nyheter från både tidskriftern Reader's Digest och Bokvalet!

Moa-Lisa

Reader's Digest på studiebesök i nya lokaler

Reader's Digest är i full färd med att byta lokaler. Nytt och fräscht och modernt ska det bli! Här är hela kontoret på besök i de ännu ofärdiga nya lokalerna. Visst är vi snygga?!

Mario Vargas Llosa får Nobelpriset i litteratur 2010

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa föddes den 28 mars 1936 i Arequipa i Peru, men bor i Spanien sedan 1993. Han är gift med Patricia Llosa och har med henne tre barn: Álvaro Vargas Llosa, som arbetar som författare och redaktör, Gonzalo, som är affärsman, och Morgana, fotograf till yrket.

1990 ställde han upp i det peruanska presidentvaletför center-högerkoalitionen Frente Demo crátici, men vann inte.

Förutom romaner har Vargas Llosa även skrivit novellsamlingar, intervju- och repeortageböcker och essäsamlingar. Han är verksam som dramatiker och manusförfattare och medarbetare i spanska dagstidningen El País. Mario Vargas Llosa är ledamot av Kungliga spanska akademien.

Sexton av Mario Vargas Llosas tjugo romaner finns översatta till svenska:
Staden och hundarna 1966
Pantaleón och soldatbordellerna 1975
Valparna 1978
Det gröna huset 1979
Tant Julia och författaren 1981
Kriget vid världens ände 1984
Den sanna berättelsen om kamrat Mayta 1987
Vem dödade Palomino Molero 1989
Berättaren 1991
Till styvmoderns lov 1992
Samtal i katedralen 1994
Döden i Anderna 1998
Don Rigobertos anteckningsböcker 2000
Bockfesten 2002
Paradiset finns om hörnet 2003
Den stygga flickans rackartyg 2007
Hjältens dröm 2011

Stephen J. Cannell har avlidit

Stephen Joseph Cannell, manusförfattaren bakom tv-succeér som A-Team, 21 Jump Street och Hunter, avled torsdagen den 30 september 2010 i Pasadena i Kalifornien i USA efter att ha förlorat kampen mot cancern.

Förutom de otaliga tv-serier den produktive författaren skapat har han även skrivit omkring sjutton spänningsromaner, varav tio om kriminalaren Shane Scully – en stor bedrift för någon som hela livet lidit av dyslexi. Cannell talade öppet om sin funktionsnedsättning och arbetade för sprida information och hjälpa andra med dyslexi.

Han efterlämnar sin hustru, Marcia Finch, sina två döttrar, Tawnia Cannell och Chelsea Cannell, sin son, Cody Cannell, och tre barnbarn.

Celebert besök på årets bokmässa i Göteborg

Temat för årets bokmässa i Göteborg var Afrika. Det var en av anledningarna till att Alexander McCall Smith gästade mässan. Som ni säkert vet publicerade vi Las orkester räddar världen i volym 268 av Bokvalet, och McCall Smith var vänlig nog att komma till Reader's Digests monter och signera den utgåvan. Det blev härligt trångt när ni läsare flockades för att få era böcker signerade och byta ett par ord med den kände författaren.

Det var en lyckad mässa på många sätt: Varenda en av tidningarna vi delade ut tog slut och bordet med faktaböcker var så gott som rensat när mässan var över. Det gör oss på redaktionen otroligt glada att se att ni därute tycker om det vi gör! Men som vanligt är det roligaste på mässan ändå att träffa er läsare, nya som gamla, och dela era tankar och åsikter och minnen. Tack alla ni som kom förbi och sa hej!

Kul firande av Drömpenningenvinnaren

Den lycklige vinnaren av Drömpenningen, Reader's Digest lotteri tillsammans med Reseindustrins Barnfond, blev Jan Kannebäck! Hans härliga vinst på trehundratrettio tusen skattefria kronor firades med blommor och champagne och en lyxig lunch på restaurang Fredsgatan 12 i Stockholm. Maten var superb och samtalsämnena många – jag tror att vi alla kan skriva under på att det hela var en mycket lyckad tillställning. Grattis igen, Jan!

Sveriges viktigaste översättarpris går till Inger Johansson!

I dag tillkännagavs att det blir Inger Johansson som får Elsa Thulins översättarpris för framstående översättargärning 2010. Elsa Thulin-priset delades ut för första gången 1960 och årets pristagare är alltså den femtionde i ordningen!
Inger Johansson översätter från rumänska och engelska och har bland annat översatt författare som André Brink, Mircea Cartarescu, Karen Armstrong, Doris Lessing, Orhan Pamuk och Rohinton Mistry. Som av en slump har jag själv nyligen läst "Myternas historia" av Karen Armstrong och håller just nu på med "En familjeangelägenhet" av Rohinton Mistry – båda i översättning av Inger Johansson. Den som vill titta på någon av dessa böcker, eller något annat Inger Johansson översatt, kan gå in på till exempel www.bokus.se eller www.adlibris.se.

Moa-Lisa

"Familjemys på rå yta"

SvD har gjort ett jättetrevligt inredningsreportage hemma hos Mons Kallentoft med inredningstips och inspirerande bilder från hans etagelägenhet i Vasastan i Stockholm. Klicka här för att läsa artikeln.

Grattis alla ni som vann biljetter till bokmässan i Göteborg 2010

Vi vill gratulera våra vinnare Maria Engström från Hägersten, Frida Ovland från Kristianstad, Annica Beckman från Trollhättan, Lilian Appelberg från Eslöv, Mona Kroon från Hyllinge, Åsa Ljungström från Uppsala, Sylvia Eriksson från Vargön, Maria Wanche från Örebro, Britt-Marie Harju från Skogås och Helena Witting från Mariestad till de välförtjänta biljetterna. Hoppas ni får riktigt roligt och att ni kommer förbi oss i monter B07:62 och säger hej!

Alexander McCall Smith kommer och signerar böcker i vår monter i Göteborg

I år har vi det stora nöjet att hälsa Alexander McCall Smith – författaren som bland annat skrivit succéromanerna om Damernas detektivbyrå – välkommen till Bok & Bibliotek i Göteborg! Fredagen den 24 september klockan 14.15 kommer han att finnas på plats i vår monter B07:62 för att signera Bokvalsvolym 268 där hans bok "Las orkester räddar världen" finns med.

Vi ses där!


Moa-Lisa

Foto: © Graham Clark

Ny volym av Bokvalet!

"Hotet" av Michael Connelly
Översättning: Ann Margret Forsström

När Harry Bosch på Los Angeles-polisen för första gången på flera månader blir kallad till en mordplats verkar det av allt att döma bli en jobbig utredning. Hans nya partner gillar inte hans informella sätt att arbeta, och FBI verkar ha gett sig tusan på att lägga sig i. Inte minst den obevekliga specialagenten Rachel Walling …


"Grace" av Richard Paul Evans
Översättning: Carla Wiberg

Vintern 1962 hjälper Eric och hans lillebror Joel en tonåring på rymmen genom att gömma henne i sin koja i trädgården. Den späda Grace med sina enorma mandelformade ögon och sitt hemlighetsfulla sätt fängslar de två pojkarna. Hon förändrar allt för Eric – på sätt och vis faktiskt hela hans liv.


"Den vita döden" av Björn Hellberg

Sommaren 1991 deltog nio lovande ungdomar i ett tennisläger i Båstad, och arton år senare dör flera av deltagarna kort efter varandra. Har dödfallen något samband med lägret? Står någon mer av deltagarna på tur? Håller den vita sporten på att förvandlas till den vita döden …?


"Den irländska byn" av Patrick Taylor
Översättning: Lena Danielsson

Den färgstarka byn Ballybucklebo i Nordirland är ett charmigt ställe fullt med varmhjärtade excentriker. Här är det doktor Fingal O’Reilly och hans assistent doktor Barry Laverty som ser efter allas väl och ve, både när det gäller personliga och medicinska spörsmål. Men kommer en oturlig stämning mot en av läkarna att störa den bräckliga balansen på denna närmast magiska plats?


Moa-Lisa

Vinn biljetter till bokmäsan i Göteborg!

Just nu kan du vinna biljetter till bokmässan i Göteborg! Gå in och tävla på www.readersdigest.se!

Moa-Lisa

Jamie Oliver ÄLSKAR svensk mat

Om man är från ett så litet land som Sverige så är det alltid lite extra roligt när någon som inte är svensk talar om en. Jamie Oliver har besökt Stockholm och provat svenska delikatesser som köttbullar, skagenröra, kräftor, snaps, kantareller, gravlax och till och med surströmming. Om ni klickar på den här länken, Jamie Oliver's perfect city gastro break ... in Stockholm, så kan ni höra Jamie berätta om sina erfarenheter av svensk mat.

Jamie Olivers svenska recept finns i en bok där det också finns med mat från Spanien, Italien, Marocko, Grekland och Frankrike. Den finns i nuläget bara på engelska, och kan köpas t ex här,

Moa-Lisa

Författaren Ragnar Throusie har avlidit, 90 år gammal.

Ragnar Throusie debuterade redan 1945 med diktsamlingen Emaljögat. Han övergav poesin efter samlingsvolymen Mod att leva (1957) och återupptog inte sitt skrivande förrän efter pensioneringen från Arbetsmarknadsstyrelsen 40 år senare. Förra året kom hans sista diktsamling: Sånger från äldreomsorgen.

Källa: http://www.ne.se/lang/ragnar-thoursie

Nytt i bokhyllan

Under helgen flyttade min sambo och jag till ny lägenhet. Detta var en omvälvande upplevelse för vår katt Cleo, men hon fann sig snart till
rätta – mitt emellan J.R.R. Tolkien och Harry Potter!

– Emma

Caine Prize for African Writing

Olufemi Terry från Sierra Leone får Caine Prize for African Writing, som anses som Afrikas främsta litteraturpris. Priset om 10 000 pund delas varje år ut till en novell skriven på engelska av en afrikansk författare.

Terry, som föddes i Sierra Leone, växte upp i Nigeria, arbetade som journalist i Somalia och Uganda, och nu bor i Kapstaden, får priset för sin novell Stickfighting Days. Berättelsen handlar om Raul, en pojke som bor på en soptipp och använder pinnar för att slåss mot andra pojkar.

Nominerade Bokvalsböcker

Jag har tidigare skrivit om deckarfestivalen i Harrogate, och jag har nu glädjen att meddela att två av böckerna vi haft med i Bokvalet det senaste året har nominerats till 2010 Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year Award. Både Elly Griffiths bok om arkeologen Ruth Galloway, "Flickan under jorden", och Tom Rob Smiths spännande "Barn 44", som utspelar sig i Stalins Sovjet, finns med på listan.Vinnaren utses under festivalen den 22 juli. Gå gärna in på festivalens hemsida, www.theakstons.co.uk/crime/, och läs mer.

Moa-Lisa

Nytt nummer ute nu

Glad midsommar önskar vi på Bokvalsredaktionen!

Hoppas att vädret blir riktigt härligt så att vi alla kan vara utomhus och njuta av de vakra blommorna, dansen kring majstången, sillen och nubben, jordgubbarna, de ljuvliga dofterna från grillen, familjen och vännerna och allt annat som hör högtiden till.

José Saramago har avlidit

Den portugisiske författaren José Saramago, som fick ta emot Nobelpriset i litteratur 1998, är död.

Till hans mest betydande verk hör Baltasar och Blimunda, Året då Ricardo Reis dog och Evangeliet enligt Jesus Kristus.

Saramago, som sedan början av nittiotalet bodde på kanarieön Lanzarote, blev 87 år gammal.

Fey får pris

Skådespelaren och manusförfattaren Tina Fey blir årets mottagare av ett av USAs mest prestigefyllda humorpris – the Mark Twain Prize for American Humour.

Priset, som har delats ut sedan 1998, hedrar personer som har fått ett inflytande över samhället liknande det som satirikern och författaren Mark Twain hade på sin tid.

Bland de tidigare vinnarna finns bland andra Bill Cosby, komikern George Carlin, Lily Tomlin, pjäsförfattaren Neil Simon och Whoppi Goldberg.

Dyrgrip på auktion

Ett mycket ovanligt dedikationsexemplar av Arthur Conan Doyles första publicerade bok, En studie i rött, där Sherlock Holmes dyker upp för första gången, ska säljas på auktion.

En studie i rött publicerades för första gången 1887 och förväntas inbringa hela fyrahundra tusen pund när den i juli i år går under klubban på Sotheby's i London.

Får en gris uppkallad efter bok

Den brittiske författaren Ian McEwan har tilldelats ett annorlunda litteraturpris för sin roman Solar – Bollinger Everyman Wodehouse-priset, där en del av priset är att en Gloucestershire Old Spot-gris döps om till just Solar. Förutom den omdöpta grisen kommer McEwan även att föräras med en magnumbutelj champagne samt PG Wodehouses samlade verk.

Det är elfte året i rad som man med Bollinger Everyman Wodehouse-priset hedrar den roman som bäst fångat den komiska anda som fanns hos PG Wodehouse.

Fotografiska museet

Alla ni fotointresserade som kommer att besöka Stockholm har under sommaren möjlighet att se stjärnfotografen Annie Leibovitz utställning ”A photographer’s life 1990–2005” på Fotografiska museet. Utställningen pågår fram till 12 september i år.

Fram till 5 september har ni även möjlighet att beskåda Lennart Nilssons fotografier från boken Ett barn blir till. En enastående samling bilder av resan mot livets början.

Mer information finns på Fotografiskas hemsida.

Kitty Crowther är 2010 års mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne

I år är det alltså illustratören och författaren Kitty Crowther som får det hedersamma priset ALMA. Crowther har en svensk mamma och en brittisk pappa men föddes i Belgien där hon fortfarande bor och verkar. Fem av hennes böcker finns översatta till svenska (Ivo & Vera på bio, Vakna Ivo!, Är det dags?, Min vän Jim, Sov gott, lilla groda), samt en som hon har illustrerat (Ekorrens fördelsedag av Toon Tellegen).

Juryns motivering till vinsten lyder:

”Kitty Crowther är linjens mästare, men också stämningens. Hon förvaltar, förvandlar och förnyar bilderboksberättandet. I hennes värld står dörren mellan fantasi och verklighet vidöppen. Tilltalet är varligt och personligt men verkningarna starka och i sin djupa inlevelse med dem som har det svårt visar hon på vägar där svaghet kan vändas till styrka. Humanism och medkänsla genomsyrar och binder samman hennes konstnärskap.”

Läs mer om Kitty Crowther på ALMAs hemsida.

Svenskt feltryckt frimärke dyrast i världen

I söndags rapporterade SvD att ett av världens mest kända frimärken bytt ägare.

"För en okänd summa - men återigen rekordstor - har det klassiska frimärket gula treskilling banco sålts på auktion i Schweiz.

Gävleapotekaren och botanikern Olof Leopold Silléns 1800-talsskrifter om mossor kan hittas på nätauktioner till ett pris av ett par tusen kronor.

Frimärket han satte på ett brev till sin bror från Kopparberg 1857 kostar desto mer. Senast kända summa var 15 miljoner kronor 1998, en siffra som enligt försäljarna "åtminstone matchades" av det internationella konsortium som i lördags köpte treskillingen i Schweiz.

Treskillingen är inte bara dyr som frimärke, det har också utnämnts till världens per vikt dyraste föremål.

Den lilla pappersbiten har konstaterats väga 0,02675 gram, vilket ger den ett pris på sisådär 560 miljarder kronor per kilo, utgående från ett försäljningspris per styck på 15 miljoner."

Tänk om Olof Leopold Sillén vetat att han skulle bli mer känd för ett frimärke han fäst på ett kuvert än för de böcker han bemödade sig med att skriva ...

Sommarläsning för den orädde

Den svenske skräckförfattaren John Ajvide Lindqvist, som ligger bakom succén Låt den rätte komma in, har kommit med en ny bok: Lilla stjärna, där han än en gång för in skräcken i det svenska samhället. Denna gång finns det en stark musikkoppling i berättelsen.

Men man bör nog inte vara för räddhågsen av sig om man ska ge sig på att läsa Lilla stjärna. På författarens hemsida står följande varning att läsa: "Det är hans mörkaste bok hittills och både känsliga läsare och älskare av Allsång på Skansen varnas."

Besök John Ajvide Linqvists hemsida eller läs DN:s intervju med författaren om hans nya bok här.

DN skriver: Bokälskare vänder e-böcker ryggen

"Inte ens de litteraturälskande tekniknördarna har börjat läsa e-böcker på allvar. Bara var femte har någonsin läst en e-bok, och inte ens en av tio gjorde det på en läsplatta. Det beror på att den svenska bokbranschen ligger långt efter, menar Tobias Nielsén som ligger bakom en ny undersökning om e-boksvanor." Läs hela artikeln här.

Svensk Bokhandel skriver: Google startar e-boksförsäljning

"Google tar upp kampen med Amazon och Apple och börjar sälja e-böcker. Via Google Edition kommer böcker från alla förlag som anslutit sig att säljas och göras tillgängliga till vilken typ av nätbaserad elektronisk läsare som helst." Läs hela artikeln här.

Sista april

"Valborgsmässoafton, 30 april, sedan medeltiden dagen före den dag som bär namnet Valborg. Namnet Valborg på 1 maj infördes dock inte i den svenska almanackan förrän 1901, vilket kan ses som en bekräftelse på denna folkfests starka ställning i svensk tradition. Vanliga sätt att fira valborgsmässoafton är att tända bål och sjunga vårvisor; i vissa delar av Sverige förekommer även fyrverkerier och smällare. I dag är valborgsmässofirandet mest intensivt i studentstäder som Lund och Uppsala."

Källa: NE

Valborg kommer att firas på olika sätt av oss här på redaktionen; med körsång, mösspåtagning och champagnegalopp, och grillning och picknick och majbrasa. Hur firar du sista april?

Ordklurigt

Tillhör du dem som tycker att Ordvalet är den roligaste delen i tidskriften Reader's Digest? Själv är jag en riktig språknörd och är ganska stolt över att jag brukar vara duktig på just ordkunskap, och nu kan den som vill ha någonting att bita i gå in på dn.se och testa sina kunskaper i orddelen från årets högskoleprov.

Hur många rätt fick du?

Moa-Lisa

Från redaktionschefen

De flesta av oss tänker på Mma Ramotswe och Damernas detektivbyrå när vi hör namnet Alexander McCall Smith, men i den första boken i denna volym av Bokvalet får vi läsa en berättelse som utspelar sig långt från Botswana. I Las orkester räddar världen möter vi i stället La, eller Lavender som hon egentligen heter, som lämnar London efter ett misslyckat äktenskap och i stället tar sin tillflykt till en liten by i Suffolk.
Det är en varm historia om ett samhälle som försöker anpassa sig efter de förändringar som sker när andra världskriget bryter ut. För att ingjuta hopp bildar nykomlingen La en amatörorkester.
När ni läst färdigt Las orkester räddar världen är det bara att dyka rakt in i den spännande Farligt arv och sedan fortsätta med godis och magi i Aldrig ensam igen och sist, men inte minst, kommer den gripande och skrämmande skildringen av jakten på en mördare i Stalins Sovjet – Barn 44.

Moa-Lisa

Ny volym av Bokvalet!

”Las orkester räddar världen” av Alexander McCall Smith
Översättning: Marianne Rader

Kan vi påverka vårt eget öde?
Är det någonsin för sent att finna kärleken?
La, som slickar sina sår efter ett havererat äktenskap, flyttar strax före andra världskriget från London till Suffolks landsbygd för att skapa sig ett nytt liv. La bestämmer sig för att bilda en amatörorkester. Men aldrig hade hon väl kunnat ana hur mycket denna orkester skulle komma att påverka både hennes och de andra bybornas liv …


”Farligt arv” av Michael Koryta
Översättning: Alf Öst

Det har gått sju år sedan Frank Temple fick veta att hans far, en federal polis, även arbetade som yrkesmördare, och att han begick självmord för att undvika åtal.
När Frank får höra att Devin Matteson, mannen som drog in fadern på brottets bana, har återvänt till ett gammalt tillhåll – en ensligt belägen stuga vid en sjö – bestämmer sig Frank för att hämnas.


”Aldrig ensam igen” av Sarah Addison Allen
Översättning: Betty Johannesson

Josey är vansinnigt olycklig. Hon tillbringar dagarna med att springa efter sin krävande mamma och nätterna ensam på sitt rum, där hon läser kärleksromaner och äter skräpmat.
Men Josey drömmer om ett annorlunda liv, om resor och om en viss brevbärare. Allt hon behöver är någon som kan hjälpa henne att bryta gamla mönster.


”Barn 44” av Tom Rob Smith
Översättning: Hans Lindeberg

I Stalins ”brottsfria” Ryssland har säkerhetspolisen nationen i sitt grepp: staten bestämmer och kontrollerar vad folk får tänka. Så när Fjodor Andrejev misstänker att hans fyraårige son blivit mördad skickas Leo Demidov dit för att tysta ner detta besynnerliga påstående.
Men allteftersom tiden går inser Leo att han inte kan strunta i sanningen … även om det innebär att han riskerar både sitt eget, sina föräldrars och sin hustrus liv.

Moa-Lisa

Alexander McCall Smith

Förutom att vara med i den kommande volymen av Reader's Digest Bokval – med boken Las orkester räddar världen – är Alexander McCall Smith även Sverigeaktuell i höst då han kommer på besök till bokmässan i Göteborg. Mest känd blev AMS med sina böcker om Mma Ramotswe, där den första heter Damernas detekttivbyrå. Den blev också film för ett tag sedan, och här ser ni en liten trailer från den.



Moa-Lisa

Reader's Digest i Iphone!

Visste ni om att tidskriften Reader's Digest numera finns att läsa i Iphone? Allt du behöver göra är att ladda ner gratisapplikationen Qiozk, och sedan kan du köpa Reader's Digest och ett trettiotal andra titlar direkt i din telefon. Gå in qiozk.com och läs mer.

Moa-Lisa

Sveriges Radios romanpris till Aris Fioretos

Aris Fioretos kammade hem Sveriges Radios romanpris för sin bok Den siste greken (Norstedts).

Juryns motivering löd:
"Med språklig vighet och träffsäkerhet hanterar Aris Fioretos komedi såväl som tragedi i denna roman om hem, exil och människans historia. Den ofrivillige hjälten Jannis gör resan från grekiska bergstrakter till den skånska slätten till en oförglömlig läsfest."

Svensk film rosas av amerikansk kritiker

I fredags gick Män som hatar kvinnor (engelsk titel: The Girl with the Dragon Tattoo) upp på biograferna i USA och filmen har mottagits väl av kritikerkåren. Stieg Larssons trilogi har rönt stora framgångar utomlands, böckerna säljer slut på nolltid och med filmen kommer intresset för Larsson och andra svenska deckarförfattare med största sannolikhet öka ännu mer. Hollywood planerar redan att göra en nyversion av alla de tre svenska filmerna, men Roger Ebert på Chicago Sun-Times rekommenderar sina läsare att se den svenska versionen istället. En av anledningarna är att han har svårt att se hur någon skulle kunna spela Lisbeth Salander bättre än Noomi Rapace.

Läs Roger Eberts recenssion av The Girl with the Dragon Tattoo här.

Nygammal Shakespeare publicerad

Enligt BBC har en pjäs som upptäcktes första gången för nästan tre hundra år sedan nu krediterats William Shakespeare.
Verket, som heter Double Falsehood, skrevs av barden tillsammans med dramatikern John Fletcher. Det har redan tidigare konstaterats att Shakespeare skrev två andra verk tillsammans med Fletcher mot slutet av sin karriär: Henrik VIII och The Two Noble Kinsmen.
Professor Brean Hammond vid Nottingham University tror att Double Falsehood skrevs 1612. Man vet att pjäsen framfördes minst två gånger under 1613.

Bokvalet genom tiderna

Jag tänkte bara påminna nya läsare om att ni här på bloggen kan hitta en komplett förteckning över alla Bokvalsvolymer som någonsin kommit ut, från 1956 och fram till i dag. Listan finner ni på höger sida, lite längre ner.

Moa-Lisa

Omtyckt bokvalstitel har blivit film

Robert Harris bok Spökskrivaren (volym 261, 2009) har blivit till film i regi av Roman Polanski. Robert Harris har själv gjort filmmanus av boken och i rollerna syns bland andra Ewan McGregor, Pierce Brosnan och Kim Cattrall, så vi på Bokvalet väntar med spänning på att filmen ska komma till svenska biografer.

The Ghost Writer har Sverigepremiär fredagen den 16 april. Fram till dess kan ni stilla er nyfikenhet med en recension av den legendariske Roger Ebert och en titt på filmens trailer. Mycket nöje!

Dick Francis är död

En av Bokvalets mest omtyckta författare har gått bort. Richard Stanley "Dick" Francis, född 31 oktober 1920 i Lawrenny nära Martletwy, Pembrokeshire, dog på Caymanöarna 14 februari 2010.

Francis var mellan 1953 och 1957 jockey för det brittiska kungahuset, men efter att ha skadats allvarligt i ett fall från sin häst 1957 bytte han karriär och blev författare. Han kom ut med sin första bok samma år, självbiografin "The Sport of Queens", men skrev från och med sin andra "Dödligt säkert" (1962) i huvudsak thrillers med anknytning till härstkapplöpningar, framför allt den brittiska grenen steeplechase som är ett slags hinderlöpning. Han vann tre Edgar Awards för bästa roman. Francis son Felix Francis var hans manager och även medförfattare på några av hans senaste böcker.

Bokvalet har tidigare gett ut följande titlar av Dick Francis: "Mannen som hatade jockeyer" (volym 42, 1966), "En tavla för mycket" (volym 97, 1978), "Reflex" (volym 116, 1982), "Dopad" (volym 122, 1983), "Dubbelhinder" (volym 127, 1984), "Säkra papper" (volym 133, 1985), "Terror" (volym 138, 1986), "Starka bevis" (volym 143, 1987), "Revansch" (volym 148, 1988, "Dödligt arv" (volym 169, 1992), "Hovslag" (volym 191, 1997), "Skattjakt" (volym 199, 1998), "Krossad" (volym 216, 2001) och "Falskspel" (volym 254, 2007).

Jag kan dock glädja Dick Francis-fans med att det finns ytterligare tre böcker som inte getts ut på svenska än, och den första av dem kommer i Bokvalet senare i år.

Moa-Lisa

Alice i underlandet

Idag har Tim Burtons filmatisering av Lewis Carrolls bok Alice i underlandet Sverigepremiär. Bokvalsredaktionen är övertygad om att denna fartfyllda historia, packad med knasigheter passar den excentriske regissören som handen i handsken, och springer därför omedelbart till biografen med 3D-glasögonen i högsta hugg.

Författaren Per Agne Erkelius har avlidit

Per Agne Erkelius föddes 1935 i Torsåker i Gästrikland, och blev efter en tid som folkhögskolelärare började han skriva på heltid. "Hotel Galicja", som kom ut under 2009, blev författarens sista roman och nominerades till både Augustpriset och Sveriges Radios romanpris.

Erkelius blev 74 år.

Årets bokrea har dragit igång!

Kanske stod ni beredda när dörrarna öppnades till bokhandlarna, kanske förbeställde ni era fyndböcker på nätet, eller så har ni inte hunnit ut till boklådorna än. Oavsett vilket har ni säkert ett antal härliga böcker ni är nyfikna på.

Själv har jag planerat köpa:
När Åkes mamma glömde bort av Pija Lindenbaum





Miraklet på Speedy Motors av Alexander McCall Smith







Moberg: scenen, livet och konsten att laga mat av Per Moberg







Kungen bugar och dödar av Herta Müller







Dela gärna med er av era bästa fyndtips på årets bokrea!
- Emma

Rowling anklagas för plagiat

TT Spektra rapporterar att JK Rowling återigen anklagas för plagiat. Denna gång är det representanter den avlidne brittiske författaren Adrian Jacobs dödsbo som stämmer förlaget Bloomsbury för att ha stulit idéer från Jacobs barnbok "The adventures of Willy the wizard" som kom ut 1987. JK Rowlings fanns i handeln 2000.

Jacobs dödsbo har tidigare försökt stämma Rowling för brott mot upphovsrätten.

Isolerad från omvärlden ...

Kära läsare!

Att förlägga handlingen i en bok till en isolerad plats, utan kontakt med omvärlden och utan någon möjlighet att ta sig därifrån, är ett grepp som många spänningsförfattare använt sig av. Agatha Christie använde det till exempel i ”Och så var de bara en” där en grupp människor på en ö blir mördade, en efter en ...
I Joseph Finders bok ”Bytet” möter vi den unge Jake Landry som av en något oklar anledning blir inbjuden till en teambuildinghelg i Kanadas vildmark ihop med de högsta cheferna på företaget han jobbar för. Landry känner sig illa till mods ihop med de ränksmidande toppcheferna, och han ser framför sig en trist och stel helg. Föga anar han att helgen kommer att bli allt annat än långtråkig ...

I den senaste volymen av Bokvalet uppmanar vi även våra läsare att skriva till oss och berätta vad ni tycker om våra böcker. Finns det någon av böckerna ni tycker extra bra om? Eller är det någon som inte alls faller er i smaken? Vi ser fram emot att höra av er!

Moa-Lisa

e-postadress: moa-lisa.bjork@readersdigest.se
blogg: www.readersdigest.se/blogg
hemsida: www.readersdigest.se

Ny volym av Bokvalet!

Så här i februarimörkret tänkte vi lysa upp era liv med en ny volym av Bokvalet.

”Bytet” av Joseph Finder
Översättning: Charlotte Hjukström

Jake Landry, anställd på problemtyngda Hammond Aerospace, är en fåordig kille som vet hur man undviker bråk. När han får en oväntad inbjudan att följa med toppcheferna till en avlägsen konferensanläggning i Kanada förväntar han sig en lugn och tråkig helg. Han kunde inte ha mer fel ...


”Mitt liv med George” av Judith Summers
Översättning: Ann Margret Forsström

Jag förstod att jag var på god väg att förlora min frihet. Jag såg på hundarna som flockades runt min son, med långa fladdrande öron, tindrande ögon och viftande svansar. Joshua log mot mig. Jag hade inte sett honom så lycklig sedan innan hans pappa dog. Jag insåg att jag var besegrad. Jag hade mött min ”överhund” – en cavalier king charles spaniel.


”Flickan under jorden” av Elly Griffiths
Översättning: Carla Wiberg

För tio år sedan försvann en liten flicka, och det enda spåret polisen hade var ett antal meddelanden från en okänd brevskrivare. Nu upprepar historien sig när ännu ett barn försvinner. Samtidigt hittas kvarlevorna av en liten järnåldersflicka ute på Norfolks saltängar. Under utredningen av flickornas försvinnanden smälter nu och då ihop till ett mysterium fullt av överraskningar.


”Lektioner i italienska” av Peter Pezzelli
Översättning: Lena Danielsson

När Carter Quinn får syn på Elena blir han blixtförälskad, och han blir helt förkrosssadd när han får veta att hon är på väg tillbaka till sitt hemland Italien. Men skam den som ger sig. Carter börjar ta privatlektioner i italienska för läraren Giancarlo Rosa – i hopp om att italienska ska visa sig vara kärlekens språk.


Moa-Lisa

Den amerikanske författaren J.D. Salinger har avlidit

Salinger är mest känd för boken Räddaren i nöden, om sextonåringen Holden Caulfield och hans väg in i vuxenvärlden, som utkom första gången 1951. Sedan dess har boken som sålts i över 60 miljoner exemplar världen över och räknas som en av nittonhundratalets mest inflytelserika romaner. J.D. Salinger blev 91 år gammal.

- Emma

Val McDermid får Cartier Diamond Dagger!

Val McDermid har tilldelats Cartier Diamond Dagger. Som hörs på namnet är priset sponsrat av företaget Cartier, och det har det varit ända sedan starten 1986. Priset delas ut till en deckarförfattare som Andra som fått priset är t ex deckarförfattarna Ian Rankin, Sue Grafton, Sara Paretsky, Ruth Rendall, John Le Carré och P.D. James. Den som vill kan läsa mer om priset här.

Val McDermid har bland annat skrivit böckerna om Carol Jordan och Tony Hill, vilka även filmatiserats i teveserien "Mord i sinnet". Här i Bokvalet var hon senast med 2005, med boken "Ett fjärran eko". Man kan också läsa med om McDermid på www.valmcdermid.com


Moa-Lisa

Jag tänkte bjuda på ett litet smakprov ...

ur "Flickan under jorden" av Elly Griffiths som finns med i nästa volym av Bokvalet (i översättning av Carla Wiberg)

De väntar på tidvattnet och ger sig av så snart det börjar ljusna. Det har regnat hela natten och på morgonen ångar det om marken, en tunn dimma som stiger uppåt och blir ett med de låga molnen. Nelson hämtar Ruth i en civil bil. Han sitter bredvid föraren och Ruth sitter bak som en taxipassagerare. Tysta åker de till parkeringen nära fyndplatsen. Medan de färdas längs Saltmarsh Road hörs inget annat än polisradions plötsliga utbrott av sprakande staccato och chaufförens tunga, förkylningstäppta andetag. Nelson säger ingenting. Det finns inget att säga.
De stiger ur bilen och kliver i det regnvåta gräset med kurs mot saltängarna. Vinden susar i vassen, och här och där skymtar stilla, dystra pölar som speglar den grå himlen. I utkanten av våtmarken stannar Ruth och spanar efter den första sjunkna pålen, den vindlande grusstigen som leder över de förrädiska gungflyna och ut till ebbstranden. När hon får syn på stolpen, halvt dränkt i bräckt vatten, sätter hon fart utan att se sig om.
Tysta går de över saltängarna. När de kommer närmare havet skingras dimman och solsken börjar sila ner genom molnen. Vid den runda vallen är det lågvatten och sanden glittrar i morgonljuset. Ruth lägger sig på knä på marken som hon såg Erik göra för många år sedan. Försiktigt rör hon om i den dallrande gyttjan med skärsleven.
Med ens blir det så tyst. Till och med sjöfåglarna upphör med sina vildsinta skränande rop ovanför henne. Eller också fortsätter de och det är bara hon som inte hör dem. I bakgrunden hör hon att Nelson andas tungt, men själv känner hon sig märkvärdigt lugn. Inte ens när hon får se den – den lilla armen, fortfarande med doparmbandet på – inte ens då känner hon något.
Hon visste ju vad hon skulle hitta.


Moa-Lisa

Gott nytt år!

Från oss alla, till er alla: Gott nytt år!

Det finns en hel mängd spännande böcker som väntar Bokvalets läsare under 2010. Vad sägs om en nypa Mons Kallentoft, en gnutta Alexander McCall Smith och en smula Sophie Kinsella? Jag känner på mig att det här kommer att bli ett kalasår med många härliga lästimmar.

Moa-Lisa

God jul!

Bokvalsredaktionen vill önska alla våra läsare en riktigt god jul. Själv ska jag i mellandagarna ta med mig den senaste amerikanska och den senaste brittiska bokvalsvolymen och och åka till mitt lilla torp mitt inne i skogen. Där tänker jag tillbringa det mesta av min tid med att sitta framför en sprakande brasa och läsa. Och vem vet, kanske kommer någon av de böcker jag läser att dyka upp i svenska Bokvalet snart. Det finns t ex en bok om Tutankhamun i den amerikanska volymen som verkar hemskt spännande. Å andra sidan finns det ju många spännande och bra böcker, och det är ju bara de allra bästa som hamnaar i Bokvalet. Nå, den som lever får se ...

God jul på er allihop!

Moa-Lisa

Goda julböcker

Julen närmar sig ju med stormsteg, och då tänkte jag komma med några tips på bra böcker med juligt tema.

En julsaga av Charles Dickens
(som enligt Wikipedia även är känd under följande titlar: En spökhistoria vid jul, En spökhistoria i juletid, En julberättelse, En julhistoria, En julsång på prosa och Julaftonen)
Denna klassiska julsaga som handlar om den snåle och sure Ebenezer Scrooge som under natten mellan julafton och juldagen får besök av tre stycken andar - Förgångna, Nuvarande och Kommande julars ande.

"Karl-Bertil Jonssons julafton" i Sagor för barn över 18 år av Tage Danielsson
De flesta av oss har förmodligen redan sett teveversionen av denna saga, men det kan absolut vara värt att också läsa den. När man ändå är i farten kan man gott läsa resten av denna underbara bok, som innehåller t ex "Busschauffören som tänkte att va fan".

Juloratoriet av Göran Tunström
Tunströms roman, döpt efter Bachs musikaliska verk med samma namn, tål att läsas om och om igen. Denna familjeberättelse, som främst kretsar kring pojken, och senare mannen, Sidner är full av känslor och lämnar ingen oberörd.

Dödlig strid av Ken Follett
Titeln kanske inte låter något vidare julaktig, men denna spännande roman handlar om ett dödligt virus som stjäls på självaste julaftonsnatten. Tjuvarna räknar med en snabb flykt, men en häftig snöstorm gör att de i stället tvingas söka skydd i ett hus på landet, där en familj precis samlats inför julfiramdet.

Moa-Lisa

Äntligen advent!

Jag har alltid älskat advent; efter den mörka tiden i november lyses våra hem och trädgårdar upp av adventsstjärnor och -ljusstakar, lysande tomtar snögubbar och ljusslingor i alla möjliga färger. Allt blir liksom lite mysigare.

Så minns jag att det även var i skolan den här tiden på året, särskilt på lågstadiet. Varje fredag tände vi ljus och fröken läste högt ur Gunhild Sehlins Marias lilla åsna, om när Maria fick hand om den lataste och smutsigaste åsnan i hela Nasaret.

Den stackars lilla åsnan var misskött men när den fick Marias kärlek förvandlades den och blev både trofast och flitig. Och då Josef och Maria skulle till Betlehem för att skattskrivas bar den lilla åsnan tålmodigt den höggravida Maria på sin rygg hela den långa vägen.

Det var otroligt stämningsfullt och jag ville aldrig att det skulle ta slut. Så känner jag även för advent och kommer därför att ha kvar min stjärna i fönstret åtminstone till februari.

- Emma

Från redaktionschefen

I samtliga titlar i den senaste volymen av Bokvalet får vi möta människor som ofrivilligt hamnar i situationer de inte riktigt har någon kontroll över. Danny i ”Dömd till fängelse” blir oskyldigt dömd för mord och följaktligen kastad i fängelse, Tim i ”Säg det inte till någon” träffar en okänd man på en bar som erkänner ett mord för honom, vilket sätter igång en karusell där Tim verkar bli den store förloraren, och i ”Min bästa väns dotter” dör Kamryns bästa vän Adele, och över en natt blir Kamryn då fostermor åt en liten flicka, trots att hon egentligen aldrig velat ha barn.
Det är alltså tre mycket olika böcker om människor som blir tvungna att anpassa sig och försöka hantera den lott ödet gett dem. Följ med till New York, East End i London och till Leeds för att se hur det går.

Mycket nöje!

Moa-Lisa

e-postadress: moa-lisa.bjork@readersdigest.se
blogg: www.detbasta.blogspot.com
hemsida: www.readersdigest.se

Grattis alla vinnare!

Följande tio personer vann varsin fin faktabok från Reader's Digest i Bokvalets läsartävling. Grattis!

S. Zetterlund, Solna
Sören Wigren, Karlskoga
Annette Forsberg, Nyköping
Owe Carlsson, Dingle
Aina Vallander, Åmmeberg
Ketty Lindvall, Eskilstuna
Helen Hörnlund, Nordmaling
Lizzie Trogen, Norrsundet
Susanne Jansson, Ingarö
Ullvi Dahlgren, Ludvika

Moa-Lisa

Ny volym av Bokvalet

Dömd till fängelse av Jeffrey Archer
Översättning: Betty Johannesson

Danny Cartwright är en outbildad kille från East End som jobbar på verkstad. Spencer Craig är en begåvad och världsvan ung advokat. Deras vägar korsas på en bar i London och de hamnar i ett våldsamt gräl med varandra. Några timmar senare är en man död och en annan gripen för mord. Men vem är egentligen den skyldige?


Säg det inte till någon av David Rosenfelt
Översättning: Ole Andersson

Det är nyårsafton och Tim är ute för första gången sedan hans fru omkom i en båtolycka. Precis före midnatt dyker en full man upp och erkänner ett mord för Tim. När det visar sig att mannen talat sanning slås Tims liv än en gång i spillror. Han måste ta reda på vad det är som pågår, och vad som egentligen hände när hans fru dog …


Min bästa väns dotter av Dorothy Koomson
Översättning: Charlotte Hjukström

På din trettioandra födelsedag får Kamryn ett kort från sin före detta bästa vän Adele. Deras vänskap fick två år tidigare ett abrupt slut när Kamryns fästman var otrogen med Adele. Nu ligger Adele för döden och vill att Kamryn ska adoptera hennes dotter Tegan. Men kan Kamryn verkligen förlåta det som hände? Och dessutom har hon ju alltid sagt att hon inte vill ha några barn …


Moa-Lisa

Huller om buller

När man sitter och pillar med ord och språk hela dagarna så är det lätt att man blir lite knäpp, och översättare och redaktörer kan ägna timtal åt att prata om vad som kan tyckas vara de mest obetydliga språkfenomen. Jag vet inte hur många gånger vi här på redaktionen hamnat i långa diskussioner om huruvida det heter "två orange filtar" eller "två orangea filtar", eller varför kanske inte rentav "oranga filtar". Och vi lyckas nästan aldrig komma överens ...
Och visst är det jätteviktigt att det blir rätt och att man i möjligaste man undviker korrekturfel, men om det trots allt skulle smyga sig in några fel i texten så kan man trösta sig med följande:

Eilngt en uneörnskding på ett egnskelt uivtnierset så seplar det inegn rlol i viekln odrnnig bksotrnävea i ett ord såtr i, det edna som är vtikgit är att fsötra och ssita bavstoken såtr på rtät patls. Rseetn kan stå hlelur om blluer och man kan ädnå lsäa tetxen uatn porbelm.

Dttea broer på att vi itne leäsr vjrae bkosatv för sig, uatn odern som hlehet.

Kunde ni läsa det där? Intressant, va?

Moa-Lisa

En salig blandning

Att sätta ihop en bokvalsvolym är inte det lättaste. Tanken med Bokvalet är ju att man i en och samma volym ska få fyra bra böcker som kompletterar varandra utan att vara för lika. Hur tycker ni att vi lyckades i den senaste volymen av Bokvalet?
I den fick läsarna följa med först till Gotland där kommissarie Knutas får ett svårlöst mordfall på halsen i Mari Jungstedts "Den mörka ängeln". I Will Norths bok "Att hitta hem" är handligen förlagd till Wales landsbygd där Fiona i samma stund hon möter amerikanen Alec inser att hennes liv aldrig kommer att bli detsamma igen. I "Blunddockan" jagar FBI-agenten Kathryn Dance en hänsynslös mördare i Kalifornien, och, slutligen, i "Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap" får vi följa brevväxlingen mellan en författarinna i London och en charmig samling människor på Guernsey, året efter andra världskrigets slut.
Ingen dålig blandning i en och samma volym, eller hur?

Moa-Lisa

Lite mer om boken med det långa namnet

I den senaste volymen av Bokvalet finns boken "Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap" med (länken tar dig till bokens hemsida), och hur många gånger jag än säger namnet så stakar jag mig lite varenda gång. Författarinnan Mary Ann Shaffer blev svårt sjuk efter det att manuset till boken antagits av förlaget, och det blev hennes systerdotter, Annie Barrows, som fick göra färdigt boken. Mary Ann Shaffer avled mycket kort efter det att boken kom ut. I klippet nedan berättar Annie Barrows om boken och arbetet med den. Tyvärr är klippet otextat, men jag hoppas att ni får ut något av det ändå!





Moa-Lisa

Blunddockan

Exklusiv förhandstitt på "Blunddockan" av Jeffery Deaver! Denna spännande roman inleds med följande tidningsreferat:










"MANSONS SON" SKYLDIG TILL MORDET PÅ FAMILJEN CROYTON

Salinas, Kalifornien Trettiofemårige Daniel Raymond Pell fälldes i dag för fyra mord och på ett dråp, av en jury i Monterey County efter endast fem timmars överläggning.
"Rättvisa har skipats", löd huvudåklagare James J. Reynolds kommentar till journalisterna när beslutet meddelades. "Det är en farlig man som har begått ohyggliga brott."
Pell har blivit känd som Mansons son på grund av likheterna mellan hans liv och den fällde mördaren Charles Manson, som 1969 gjorde sig skyldig till ritualmord på skådespelaren Sharon Tate och flera andra personer i södra Kalifornien. Polisen hittade ett stort antal böcker och artiklar om Manson hemma hos Pell vid gripandet.
Daniel Pell fälls för mord på William Croyton, dennes hustru och två av deras barn den 7 maj i Carmel i Kalifornien, samt för dråp på James Newberg, tjugofyra år, som bodde hos Pell och följde med honom till familjen Croyton. Åklagaren hävdar att Newberg först tänkte medverka till morden men sedan dödades av Pell när han ändrade sig.
Croyton, femtiosex år, var en rik elektroingenjör och datortekniker. Ett barn överlevde händelsen -- den nioåriga dottern Theresa. Pell såg inte flickan som låg i sin säng och sov och doldes av sina leksaker. Hon har därför blivit känd som Blunddockan.
På grund av Pells intresse för Manson har det spekulerats i att motivet till morden var delvis ideologiskt, men rån var den troligaste orsaken till inbrottet, säger Reynolds. Pell har fällts flera gånger tidigare för snatteri, inbrott och rån. Liksom Manson hade Pell ett slags mörk utstrålning och han drog till sig en grupp fanatiska anhängare som han kallade sin Familj -- en term lånad från Mansonklanen -- och som han hade fullständig kontroll över. Vid tiden för Croytonmorden bestod gruppen av Newberg och tre kvinnor: Rebecca Sheffield, tjugosex år, Linda Whitfield, tjugo år, och Samantha McCoy, nitton år. Alla bodde tillsammans i ett fallfärdigt hus i Seaside norr om Monterey.
Kvinnorna åtalades inte för Croytons och Newbergs död men fälldes på flera punkter för stöld, olaga intrång, bedrägeri och häleri. Whitfield fälldes även för försvårande av utredning, mened och undanröjande av bevis. Efter förhandlingar med åklagaren dömdes Sheffield och McCoy till fängelse i tre år, Whitfield i fyra och ett halvt.
Pells uppträdande vid rättegången påminde också om Charles Mansons. Han satt orörlig vid försvarets bord och stirrade på jurymedlemmar och vittnen i ett tydligt försök att skrämma dem. Det sägs att han anser sig ha telepatisk förmåga.
Juryn inleder sina överläggningar angående domen i morgon. Pell riskerar dödsstraff.


Moa-Lisa